Etikettentexte 2026 für Snacks, Balsamico und Seife

Titel und Claim wie auf den neuen Etiketten: Honig-Lakritz, -Bonbons,
-Doppelbärchen, -Waffeln (je "Honig. Aber Anders." über dem Titel),
Honig-Balsamico mit Herstellung und Empfehlung, Honig-Seife (die
Pflegeseife mit Milch und Honig).

Die Produktseite zeigt dafür den Claim (subtitle) unter dem Titel und
metadata.label statt des Kategorienamens darüber — bisher gab es beides
nur bei den Honigsorten. Die Beschreibungen der Snacks bleiben, dort
stehen Zutaten und Nährwerte.

Gesetzt über src/scripts/produkttexte-2026.ts, mehrfach ausführbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
torbinus
2026-10-26 10:56:14 +01:00
parent d91ab10a07
commit e6a373f016
3 changed files with 78 additions and 3 deletions
@@ -0,0 +1,71 @@
import { updateProductsWorkflow } from "@medusajs/core-flows";
/**
* Neue Produkttexte für Snacks, Balsamico und Seife (Etiketten 2026).
*
* Titel, Claim (subtitle) und die kleine Zeile über dem Titel
* (metadata.label). Die Beschreibungen der Snacks bleiben unangetastet —
* dort stehen Zutaten und Nährwerte, die für Lebensmittel Pflicht sind.
*
* Mehrfach ausführbar: setzt jedes Mal dieselben Werte.
*
* npx medusa exec ./src/scripts/produkttexte-2026.ts
*/
const SNACK = "Honig. Aber Anders.";
const BALSAMICO = `Essigspezialität verfeinert mit 50 % Hamburger Stadthonig.
Zu Beginn wird der Honig zusammen mit lebendigem Wasser und gentechnikfreier Hefe vergoren. Im Anschluss fermentiert der entstandene Honigwein über mehrere Monate zu feinstem Honigessig. Heraus kommt ein traditioneller Gärungsessig, fruchtig-spritzig im Aroma mit einer dezenten Honignote.
Unsere Empfehlung:
• zum Verfeinern von Vinaigrette und Dressing
• zum Marinieren von Fisch und Fleisch vor dem Grillen oder Schmoren
• zum Marinieren von Gemüse nach dem Garen
Inhalt: 250 ml`;
const SEIFE = `Sanfte Pflege mit Hamburger Stadthonig.
Pflegeseife mit Milch und Honig aus unserer Imkerei. Honig spendet Feuchtigkeit, Milch macht den Schaum weich und mild — angenehm für trockene Haut und für jeden Tag.`;
const TEXTE: { handle: string; title: string; subtitle: string; label?: string; description?: string }[] = [
{ handle: "honig-lakritze", title: "Honig-Lakritz", subtitle: "Lakritz trifft Honig.", label: SNACK },
{ handle: "honig-bonbons", title: "Honig-Bonbons", subtitle: "Honig für unterwegs.", label: SNACK },
{ handle: "gummibarchen", title: "Honig-Doppelbärchen", subtitle: "Bärenstark mit Honig.", label: SNACK },
{ handle: "honigwaffeln", title: "Honig-Waffeln", subtitle: "Kleine Honigpause.", label: SNACK },
{ handle: "balsamico-essig", title: "Honig-Balsamico", subtitle: "Süße trifft Säure.", description: BALSAMICO },
{ handle: "pflegeseife-milch-honig", title: "Honig-Seife", subtitle: "Ein Stück Honigliebe.", description: SEIFE },
];
export default async function ({ container }: any) {
const logger = container.resolve("logger");
const query = container.resolve("query");
const { data: produkte } = await query.graph({
entity: "product",
fields: ["id", "handle", "metadata"],
filters: { handle: TEXTE.map((t) => t.handle) },
});
const nachHandle = new Map(produkte.map((p: any) => [p.handle, p]));
for (const text of TEXTE) {
const produkt: any = nachHandle.get(text.handle);
if (!produkt) {
logger.warn(`[texte] ${text.handle} nicht gefunden — übersprungen.`);
continue;
}
await updateProductsWorkflow(container).run({
input: {
selector: { id: produkt.id },
update: {
title: text.title,
subtitle: text.subtitle,
...(text.description ? { description: text.description } : {}),
metadata: { ...(produkt.metadata ?? {}), ...(text.label ? { label: text.label } : {}) },
},
},
});
logger.info(`[texte] ${text.handle}: „${text.title}“ — ${text.subtitle}`);
}
}
+4
View File
@@ -117,6 +117,8 @@ export interface MedusaVariant {
export interface MedusaProduct {
id: string;
title: string;
/** Claim unter dem Titel, z. B. "Lakritz trifft Honig." */
subtitle?: string | null;
handle: string;
description: string | null;
thumbnail: string | null;
@@ -124,6 +126,8 @@ export interface MedusaProduct {
variants: MedusaVariant[];
/** `subscription: true` markiert das Abo-Produkt. */
metadata?: {
/** Zeile über dem Titel statt des Kategorienamens, z. B. "Honig. Aber Anders." */
label?: string;
delivery_time?: string;
subscription?: boolean;
/** Hilfsartikel: gehört nicht ins Sortiment. */
+3 -3
View File
@@ -178,11 +178,11 @@ const brotkrumenDaten = {
class:list={["section-label", variety && "section-label-sorte"]}
style={variety ? `--sorte: ${variety.color}` : undefined}
>
{variety ? COLLECTION_LABELS[variety.collection] : categoryName}
{variety ? COLLECTION_LABELS[variety.collection] : (product.metadata?.label ?? categoryName)}
</span>
<h1 class="mt-5 text-h2">{product.title}</h1>
{variety?.subline && (
<p class="mt-3 text-lede text-brand-text">{variety.subline}</p>
{(variety?.subline ?? product.subtitle) && (
<p class="mt-3 text-lede text-brand-text">{variety?.subline ?? product.subtitle}</p>
)}
<div class="mt-6 flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1">