Files
place4bees.com/frontend/src/pages/shop/[handle].astro
T
torbinus e6a373f016 Etikettentexte 2026 für Snacks, Balsamico und Seife
Titel und Claim wie auf den neuen Etiketten: Honig-Lakritz, -Bonbons,
-Doppelbärchen, -Waffeln (je "Honig. Aber Anders." über dem Titel),
Honig-Balsamico mit Herstellung und Empfehlung, Honig-Seife (die
Pflegeseife mit Milch und Honig).

Die Produktseite zeigt dafür den Claim (subtitle) unter dem Titel und
metadata.label statt des Kategorienamens darüber — bisher gab es beides
nur bei den Honigsorten. Die Beschreibungen der Snacks bleiben, dort
stehen Zutaten und Nährwerte.

Gesetzt über src/scripts/produkttexte-2026.ts, mehrfach ausführbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-26 10:56:14 +01:00

358 lines
16 KiB
Plaintext

---
import Layout from "../../layouts/Layout.astro";
import AddToCartButton from "../../components/AddToCartButton.astro";
import SubscriptionOptions from "../../components/SubscriptionOptions.astro";
import SponsorshipOptions from "../../components/SponsorshipOptions.astro";
import GiftVoucherOptions from "../../components/GiftVoucherOptions.astro";
import { getProductByHandle, getDefaultRegion, listHoneyVarieties, getShopSettings, getGiftShippingSurcharge } from "../../lib/medusa";
import { formatEUR, formatEURKurz, formatGrundpreis } from "../../lib/format";
import { findVariety, COLLECTION_LABELS } from "../../lib/varieties";
import { PRIMARY_DOMAIN } from "../../lib/sections";
export const prerender = false;
const { handle } = Astro.params;
const region = await getDefaultRegion();
const product = handle ? await getProductByHandle(handle, region.id) : null;
if (!product) {
return Astro.redirect("/shop");
}
const infoByVariant = Object.fromEntries(
product.variants.map((variant) => [
variant.id,
{
price: variant.calculated_price ? formatEUR(variant.calculated_price.calculated_amount) : "",
grundpreis:
variant.calculated_price && variant.metadata?.net_weight_grams
? formatGrundpreis(variant.calculated_price.calculated_amount, variant.metadata.net_weight_grams)
: null,
// Only set in the Medusa admin per variant (Produkt → Variante →
// Bild) — most variants don't have one yet, so the gallery simply
// doesn't switch for those until someone assigns one.
image: variant.thumbnail ?? null,
},
])
);
const initial = infoByVariant[product.variants[0]?.id] ?? { price: "", grundpreis: null };
const deliveryTime = product.metadata?.delivery_time;
const categoryName = product.categories?.[0]?.name;
const gallery = (product.images?.length ? product.images.map((i) => i.url) : product.thumbnail ? [product.thumbnail] : []);
// Beim Abo-Produkt kommt die Sortenauswahl dazu. Sie ist keine Variante,
// sondern reist als Metadatum am Warenkorb-Posten mit.
const isSubscription = Boolean(product.metadata?.subscription);
// Die Patenschaft braucht Angaben, die keine Bestellung mitbringt: einen
// Namen für Urkunde und Etikett, beim Geschenk die Adresse des Beschenkten.
const isSponsorship = Boolean(product.metadata?.sponsorship);
// Der Geschenkgutschein kommt per E-Mail: kein Versand, keine Lieferzeit,
// dafür wahlweise die Adresse des Beschenkten.
const isGiftVoucher = Boolean(product.metadata?.gift_voucher);
const honeyVarieties = isSubscription ? await listHoneyVarieties(region.id) : [];
// Beim Geschenk-Abo: ob jedes Paket seinen Versand trägt. Steht als
// Metadatum am Abo-Produkt und ist im Admin änderbar.
const giftShippingPerDelivery = product.metadata?.gift_shipping === "per_delivery";
const giftSurcharge = isSubscription && giftShippingPerDelivery
? await getGiftShippingSurcharge(region.id)
: null;
const variety = findVariety(product.title);
// Aus den Shop-Einstellungen, damit hier nichts steht, was an der Kasse
// nicht gilt.
const { freeShippingThreshold } = await getShopSettings();
// Strukturierte Daten für Suchmaschinen: Damit in der Trefferliste Preis und
// Verfügbarkeit stehen können und nicht nur ein blauer Link. Jede Variante
// wird als eigenes Angebot ausgewiesen, weil sich die Preise unterscheiden.
// Die Brotkrumen darunter zeigen, wo die Seite im Shop hängt.
const angebote = product.variants
.filter((v) => v.calculated_price)
.map((v) => ({
"@type": "Offer",
name: v.title,
price: (v.calculated_price!.calculated_amount).toFixed(2),
priceCurrency: "EUR",
availability: "https://schema.org/InStock",
url: `${PRIMARY_DOMAIN}/shop/${product.handle}`,
itemCondition: "https://schema.org/NewCondition",
}));
const produktDaten = {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Product",
name: product.title,
description: product.description ?? product.title,
image: gallery.map((bild) => (bild.startsWith("http") ? bild : `${PRIMARY_DOMAIN}${bild}`)),
brand: { "@type": "Brand", name: "PLACE4BEES" },
...(angebote.length === 1 ? { offers: angebote[0] } : {}),
...(angebote.length > 1
? {
offers: {
"@type": "AggregateOffer",
priceCurrency: "EUR",
lowPrice: Math.min(...angebote.map((a) => Number(a.price))).toFixed(2),
highPrice: Math.max(...angebote.map((a) => Number(a.price))).toFixed(2),
offerCount: angebote.length,
offers: angebote,
},
}
: {}),
};
const brotkrumenDaten = {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
itemListElement: [
{ "@type": "ListItem", position: 1, name: "Shop", item: `${PRIMARY_DOMAIN}/shop` },
...(categoryName ? [{ "@type": "ListItem", position: 2, name: categoryName }] : []),
{
"@type": "ListItem",
position: categoryName ? 3 : 2,
name: product.title,
item: `${PRIMARY_DOMAIN}/shop/${product.handle}`,
},
],
};
---
<Layout title={product.title} description={product.description ?? product.title}>
<script type="application/ld+json" is:inline set:html={JSON.stringify(produktDaten)} />
<script type="application/ld+json" is:inline set:html={JSON.stringify(brotkrumenDaten)} />
<section class="brand-section bg-brand-surface-strong pt-24 pb-[var(--section-y)] sm:pt-28">
<div class="mx-auto max-w-[84rem] px-[var(--gutter)]">
<nav aria-label="Brotkrumen" class="flex flex-wrap items-center gap-2 text-sm text-brand-text-muted">
<a href="/shop" class="transition-colors hover:text-brand-ink">Shop</a>
<span aria-hidden="true">/</span>
{categoryName && (
<>
<span>{categoryName}</span>
<span aria-hidden="true">/</span>
</>
)}
<span class="text-brand-ink" aria-current="page">{product.title}</span>
</nav>
<div class="mt-10 grid gap-12 lg:grid-cols-12 lg:gap-16">
<div class="lg:col-span-7">
{/* Auf großen Schirmen steht die Bildreihe hochkant neben dem
Bild statt darunter — so bleibt das Hauptbild größer. */}
<div class="flex flex-col gap-4 lg:sticky lg:top-28 lg:flex-row">
<div id="main-image" class="order-1 aspect-square min-w-0 flex-1 overflow-hidden rounded-[var(--radius-card)] bg-brand-surface-sunk lg:order-2">
{gallery[0] && (
<img
src={gallery[0]}
alt={product.title}
transition:name={`p-${product.handle}`}
class="h-full w-full object-cover"
/>
)}
</div>
{gallery.length > 1 && (
<div class="order-2 flex shrink-0 gap-3 lg:order-1 lg:flex-col" role="group" aria-label="Weitere Produktbilder">
{gallery.map((url, index) => (
<button
type="button"
class:list={[
"gallery-thumb h-20 w-20 overflow-hidden rounded-[var(--radius-inner)] ring-2 ring-offset-2 ring-offset-brand-surface-strong transition-[box-shadow,transform] duration-200 ease-out hover:-translate-y-0.5",
index === 0 ? "ring-brand-primary" : "ring-transparent",
]}
data-src={url}
>
<span class="sr-only">Bild {index + 1} anzeigen</span>
<img src={url} alt="" class="h-full w-full object-cover" />
</button>
))}
</div>
)}
</div>
</div>
<div class="lg:col-span-5">
{/* Bei Honig steht die Kollektion aus dem Briefing über der
Kategorie — "Urban Collection" sagt mehr als "Honig". */}
<span
class:list={["section-label", variety && "section-label-sorte"]}
style={variety ? `--sorte: ${variety.color}` : undefined}
>
{variety ? COLLECTION_LABELS[variety.collection] : (product.metadata?.label ?? categoryName)}
</span>
<h1 class="mt-5 text-h2">{product.title}</h1>
{(variety?.subline ?? product.subtitle) && (
<p class="mt-3 text-lede text-brand-text">{variety?.subline ?? product.subtitle}</p>
)}
<div class="mt-6 flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1">
<p id="product-price" class="font-display text-[2rem] font-normal tabular-nums tracking-[0.01em] text-brand-ink">
{initial.price}
</p>
{/* Die Preisangabenverordnung verlangt beides: den Hinweis auf
die enthaltene Umsatzsteuer UND darauf, dass Versandkosten
hinzukommen, samt Verweis auf die Einzelheiten. Bisher stand
hier nur die Umsatzsteuer. */}
<span class="text-sm text-brand-text-muted">
{/* Auf einer Zeile: ein Umbruch vor dem Verweis wird beim
Übersetzen verschluckt, dann klebt „zzgl.Versandkosten". */}
{isGiftVoucher
? "inkl. MwSt. · Versand per E-Mail, ohne Versandkosten"
: <>inkl. MwSt. zzgl. <a href="/versand" class="underline underline-offset-2 hover:text-brand-ink">Versandkosten</a></>}
</span>
</div>
<p id="product-grundpreis" class="mt-1 text-sm tabular-nums text-brand-text-muted">
{initial.grundpreis ?? ""}
</p>
{/* Die Eckdaten standen bisher als Tabelle unter dem Kaufknopf und
damit hinter der Entscheidung. Jetzt stehen sie davor. */}
<ul class="eckdaten mt-8">
{freeShippingThreshold != null && !isGiftVoucher && (
<li>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<circle cx="12" cy="12" r="9" />
<path d="M8.5 12.2l2.4 2.4 4.6-5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" />
</svg>
Versandkostenfrei ab {formatEURKurz(freeShippingThreshold)}
</li>
)}
{isGiftVoucher && (
<li>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="1.5" />
<path d="M3.5 6l8.5 7 8.5-7" stroke-linejoin="round" />
</svg>
Per E-Mail nach Zahlungseingang
</li>
)}
{isGiftVoucher && (
<li>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<circle cx="12" cy="12" r="9" />
<path d="M8.5 12.2l2.4 2.4 4.6-5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" />
</svg>
Restguthaben bleibt erhalten
</li>
)}
{deliveryTime && !isGiftVoucher && (
<li>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<rect x="1" y="6" width="14" height="11" rx="1.5" />
<path d="M15 10h4l3 3.5V17h-7z" />
<circle cx="6" cy="19" r="1.6" />
<circle cx="17.5" cy="19" r="1.6" />
</svg>
Lieferzeit {deliveryTime}
</li>
)}
<li>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<path d="M12 21s7-6.2 7-11a7 7 0 1 0-14 0c0 4.8 7 11 7 11z" stroke-linejoin="round" />
<circle cx="12" cy="10" r="2.5" />
</svg>
Regional aus Hamburg
</li>
<li>
<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<path d="M12 20c0-6 3.5-9.5 8-10-.5 6-4 9.5-8 10z" stroke-linejoin="round" />
<path d="M12 20c0-4.5-2.5-7.5-6-8 .4 4.5 3 7.5 6 8z" stroke-linejoin="round" />
<path d="M12 20v-3" stroke-linecap="round" />
</svg>
Nachhaltig, von Hand abgefüllt
</li>
</ul>
<div>
{isSponsorship && <SponsorshipOptions />}
{isGiftVoucher && <GiftVoucherOptions />}
{isSubscription && (
<SubscriptionOptions
varieties={honeyVarieties}
variants={product.variants}
giftSurcharge={giftSurcharge}
/>
)}
<AddToCartButton
variants={product.variants}
regionId={region.id}
showQuantity={!isSubscription}
isSponsorship={isSponsorship}
isGiftVoucher={isGiftVoucher}
giftSurchargeVariantId={giftSurcharge?.variantId ?? null}
/>
</div>
{/* Die Beschreibung folgt dem Kaufknopf: wer sie liest, hat den
Preis schon gesehen, und der Knopf rutscht nicht unter den Rand. */}
<p class="mt-12 max-w-[52ch] text-[1.0625rem] leading-[1.75] whitespace-pre-line text-brand-text">{product.description}</p>
<a href="/shop" class="link-underline mt-10">
<svg viewBox="0 0 20 20" class="h-4 w-4 rotate-180 text-brand-primary" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.75" aria-hidden="true">
<path d="M4 10h12M11 5l5 5-5 5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" />
</svg>
Zurück zum Shop
</a>
</div>
</div>
</div>
</section>
<script type="application/json" id="variant-info" set:html={JSON.stringify(infoByVariant)} />
</Layout>
<script>
// astro:page-load feuert beim ersten Laden und nach jedem
// View-Transition-Wechsel.
document.addEventListener("astro:page-load", () => {
const priceEl = document.getElementById("product-price");
const grundpreisEl = document.getElementById("product-grundpreis");
const infoJson = document.getElementById("variant-info")?.textContent;
const mainImageContainer = document.getElementById("main-image");
function selectImage(url: string | null | undefined) {
if (!url || !mainImageContainer) return;
let img = mainImageContainer.querySelector<HTMLImageElement>("img");
if (!img) {
img = document.createElement("img");
img.className = "h-full w-full object-cover";
mainImageContainer.appendChild(img);
}
img.src = url;
// Keep the thumbnail rail in sync if the newly selected image also
// happens to be one of the gallery thumbnails.
document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>(".gallery-thumb").forEach((thumb) => {
const matches = thumb.dataset.src === url;
thumb.classList.toggle("ring-brand-primary", matches);
thumb.classList.toggle("ring-transparent", !matches);
});
}
if (priceEl && grundpreisEl && infoJson) {
const info: Record<string, { price: string; grundpreis: string | null; image: string | null }> = JSON.parse(infoJson);
document.querySelectorAll<HTMLInputElement>('input[name="variant"]').forEach((input) => {
input.addEventListener("change", () => {
const entry = info[input.value];
priceEl.textContent = entry?.price ?? "";
grundpreisEl.textContent = entry?.grundpreis ?? "";
// Kurzes Überblenden, damit der neue Preis nicht einfach dasteht.
for (const el of [priceEl, grundpreisEl]) {
el.classList.remove("price-swap");
void el.offsetWidth;
el.classList.add("price-swap");
}
// Not every variant has its own image assigned in the admin yet —
// when it doesn't, leave whichever photo is currently shown alone
// rather than clearing it.
if (entry?.image) selectImage(entry.image);
});
});
}
document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>(".gallery-thumb").forEach((thumb) => {
thumb.addEventListener("click", () => selectImage(thumb.dataset.src));
});
});
</script>