Etikettentexte 2026 für Snacks, Balsamico und Seife

Titel und Claim wie auf den neuen Etiketten: Honig-Lakritz, -Bonbons,
-Doppelbärchen, -Waffeln (je "Honig. Aber Anders." über dem Titel),
Honig-Balsamico mit Herstellung und Empfehlung, Honig-Seife (die
Pflegeseife mit Milch und Honig).

Die Produktseite zeigt dafür den Claim (subtitle) unter dem Titel und
metadata.label statt des Kategorienamens darüber — bisher gab es beides
nur bei den Honigsorten. Die Beschreibungen der Snacks bleiben, dort
stehen Zutaten und Nährwerte.

Gesetzt über src/scripts/produkttexte-2026.ts, mehrfach ausführbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
torbinus
2026-10-26 10:56:14 +01:00
parent d91ab10a07
commit e6a373f016
3 changed files with 78 additions and 3 deletions
+4
View File
@@ -117,6 +117,8 @@ export interface MedusaVariant {
export interface MedusaProduct {
id: string;
title: string;
/** Claim unter dem Titel, z. B. "Lakritz trifft Honig." */
subtitle?: string | null;
handle: string;
description: string | null;
thumbnail: string | null;
@@ -124,6 +126,8 @@ export interface MedusaProduct {
variants: MedusaVariant[];
/** `subscription: true` markiert das Abo-Produkt. */
metadata?: {
/** Zeile über dem Titel statt des Kategorienamens, z. B. "Honig. Aber Anders." */
label?: string;
delivery_time?: string;
subscription?: boolean;
/** Hilfsartikel: gehört nicht ins Sortiment. */
+3 -3
View File
@@ -178,11 +178,11 @@ const brotkrumenDaten = {
class:list={["section-label", variety && "section-label-sorte"]}
style={variety ? `--sorte: ${variety.color}` : undefined}
>
{variety ? COLLECTION_LABELS[variety.collection] : categoryName}
{variety ? COLLECTION_LABELS[variety.collection] : (product.metadata?.label ?? categoryName)}
</span>
<h1 class="mt-5 text-h2">{product.title}</h1>
{variety?.subline && (
<p class="mt-3 text-lede text-brand-text">{variety.subline}</p>
{(variety?.subline ?? product.subtitle) && (
<p class="mt-3 text-lede text-brand-text">{variety?.subline ?? product.subtitle}</p>
)}
<div class="mt-6 flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1">