Files
torbinus 2a40ca53b2 301-Weiterleitungen von hhonig.de, shop.hhonig.de und place4bees.com
Ohne sie landen Links und Suchtreffer der alten Seiten auf einer 404 und
die Rankings gehen verloren. Gesammelt aus den Sitemaps der drei Seiten
(59 Adressen), umgesetzt als Astro-Middleware:

- feste Zuordnungen (z. B. /ihr-projekt/ -> /business/ihr-projekt,
  /kurse/ -> Schnupperkurs, /datenschutzerklaerung/ -> /datenschutz)
- Shopify: /products/<handle> und /collections/<x>/products/<handle>
  -> /shop/<handle> (Handles beim Umzug übernommen), dazu Kategorien,
  Warenkorb, Konto und die Shopify-Rechtsseiten
- shop.hhonig.de komplett -> place4bees.com, wohin auch die
  Canonical-Angaben zeigen
- Pfade, die es neu gibt (/kontakt, /ueber-uns, /shop …), bleiben
  unangetastet

Lokal geprüft: alle 59 alten Adressen enden auf Status 200.
Im Dev-Server darf jetzt auch der Host shop.hhonig.de anfragen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-26 12:18:24 +01:00

5.3 KiB

Livegang — Ablaufplan

Stand: 12. Oktober 2026. Was offen ist, steht in TODO.md; hier steht die Reihenfolge, in der es beim Umschalten abzuarbeiten ist.

Zwei Dinge wandern auf getrennten Wegen in die Produktion:

Weg Stand
Code ./deploy.sh baut Images, Portainer zieht sie erprobt
Daten ./uebergabe.sh einmalig in die leere Umgebung erprobt

Danach gilt: Die Produktion ist die Wahrheit. Produkte werden dort im Admin gepflegt. uebergabe.sh zeigt nie wieder auf sie — es bricht ohnehin ab, sobald dort Bestellungen liegen.


0. Was vorher entschieden sein muss

  • Wo läuft die Produktion? Der Orange Pi im Heimnetz taugt dafür nicht: Bei Stromausfall oder Störung ist der Shop offline, und niemand ist nachts da. Ein kleiner Server bei einem Anbieter mit Sicherungen kostet im Monat ungefähr so viel wie zwei Gläser Honig. Diese Entscheidung blockiert alles Weitere.
  • Wer betreibt ihn? Also: Wer bekommt den Anruf, wenn samstags um acht nichts mehr geht.
  • Was passiert mit shop.hhonig.de? Abschalten, weiterleiten oder als Archiv für die alten Rechnungen stehen lassen. Die Aufbewahrungspflicht für Rechnungen beträgt zehn Jahre. Die Weiterleitung ist gebaut (frontend/src/middleware.ts): Zeigt shop.hhonig.de per DNS und Proxy-Host auf den neuen Server, geht jede Adresse per 301 auf place4bees.com. Die Rechnungen müssen dann vorher aus Shopify gesichert sein.
  • Was passiert mit den Kundenkonten des alten Shops? Passwörter lassen sich nicht übernehmen. Und: Verkäufer war die Imkerei Björn Schumann, künftig ist es die PLACE4BEES GmbH — ein anderer Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Vor dem Kopieren von Kundendaten anwaltlich klären.

1. Umgebung aufsetzen

  • Docker und Portainer auf dem Zielserver
  • Datenordner anlegen und DATA_DIR im Stack darauf setzen: sudo mkdir -p <DATA_DIR>/{postgres,redis,uploads}. Auf dem Pi ist das /mnt/user/appdata/place4bees, nicht der Standardwert /srv/place4bees aus der Compose-Datei. Wer das verwechselt, kopiert Bilder in einen Ordner, den niemand ausliefert — ohne Fehlermeldung, die Bilder fehlen einfach.
  • Registry in Portainer hinterlegen (git.place4bees.com, Zugangstoken)
  • Stack aus compose.prod.yml anlegen
  • Reverse Proxy: place4bees.com auf das Frontend, die Pfade /store, /auth, /admin, /app, /static, /health auf das Backend
  • Zertifikat über Let's Encrypt
  • Port 5433 (Postgres) nicht nach außen weiterleiten

2. Variablen setzen

IMAGE_TAG=<Commit-Nummer, nicht "latest">
DATA_DIR=/srv/place4bees
POSTGRES_PASSWORD=<neu erzeugen, nicht vom Testsystem übernehmen>
JWT_SECRET=<neu>
COOKIE_SECRET=<neu>
MEDUSA_BACKEND_URL=https://place4bees.com
PUBLISHABLE_KEY=<aus der Produktionsdatenbank, siehe Schritt 3>
STORE_CORS=https://place4bees.com
ADMIN_CORS=https://place4bees.com
AUTH_CORS=https://place4bees.com
GA_ID=<Messkennung, erst nach Einwilligungsbanner-Prüfung>
MAIL_TEST_EMPFAENGER=<LEER — sonst bekommen Kunden keine einzige Mail>

DHL umstellen — beide Schalter, in dieser Reihenfolge:

  1. DHL_SANDBOX=false, DHL_VALIDATE_ONLY=true → eine echte Adresse prüfen
  2. Erst wenn die sauber durchläuft: DHL_VALIDATE_ONLY=false

Dazu gehören die echte Abrechnungsnummer statt der Testnummer 33333333330102 und die Freigabe der App bei DHL für die Produktion.

3. Daten übertragen

Einmalig, solange die Zielumgebung leer ist:

./uebergabe.sh --von "<Testsystem>" --nach "<Produktion>" --schreiben

Danach von Hand nacharbeiten, weil der Abzug alles mitbringt:

  • Testbestellungen löschen (Nummern 1 bis ~33 sind Tests)
  • Testkundenkonten löschen (testkunde+…@example.com, screenshot+…, aside+…)
  • Rechnungsnummern zurücksetzen, sonst beginnt die erste echte Rechnung bei RE-34
  • Admin-Konten prüfen: Wer soll Zugang haben, wer nicht mehr
  • Publishable Key der Produktion ins Stack eintragen

4. Vor dem Umschalten der Domain

  • Testbestellung über jede Zahlart, mit echtem Geld und Rückerstattung
  • Ein echtes DHL-Label erzeugen und wieder stornieren
  • Bestell-, Versand- und Kündigungsbestätigung kommen an
  • Rechnungs-PDF stimmt: Steuersätze, Adresse, Nummernkreis
  • Impressum, AGB, Widerruf und Datenschutz gegengelesen — die Datenschutzerklärung hat zwei markierte Lücken (Google Analytics)
  • Alle Produkte haben Bild, Preis und Versandgewicht
  • Entwürfe durchgehen: Nichts Halbfertiges veröffentlichen
  • Sitemap in der Search Console einreichen
  • Produktdatenfeed im Merchant Center hinterlegen

5. Umschalten

  • DNS von WordPress auf den neuen Server
  • WordPress-Seite als Archiv sichern, bevor sie verschwindet
  • Den Hinweisblock „Shop-Umzug" aus der alten Seite entfernen
  • Erste echte Bestellung begleiten und von Hand nachprüfen

6. Danach

  • Sicherung einrichten: Datenbank und der Ordner uploads. Ohne Sicherung ist alles darüber wertlos.
  • Eine Sicherung einmal zurückspielen — eine ungetestete Sicherung ist keine.
  • Festlegen, wer Produkte pflegt und wo (Antwort: im Admin der Produktion)